VOCABULAIRE APPRIS PENDANT L'ÉCHANGE

 Bonjour ! Ici, je vais écrire tout le vocabulaire que je suis en train d'apprendre pendant l'échange à Niort.


Amis:

Une boom -> Una festa


Électricité:

Une prise -> Un endoll

Une multiprise -> Una regleta


Casa:

Le bureau -> Despatx


Cuisine:

Un entonnoir -> Un embut

Le pichet/la carafe -> La gerra


Ville: 

Un panneau -> Un cartell

La ferme -> La granja

La boue -> Les aigües residuals

L'écurie -> La quadra dels cavalls


Sports:

Un grimpeur/grimpeuse -> Un escalador


Argent:

Un porte-monnaie -> Moneder


Lumière:

Une bougie -> Una vel·la


Guerre:

Un arbalétrier -> Un ballester

Une enquête -> Una investigació

Un pruneau -> Una bala

Un flingue -> Una pistola

Un châtiment -> Un càstig

Un carnage -> Una matança


Construcció: 

Une pelle -> Una pala

Une pioche -> Un pico


Verbes: 

Casser -> Trencar

Tromper -> Equivocar-se/fer creure o enganyar (il veut vous tromper)

Dégainer -> Desenfundar (arma de foc)

Descendre (quelqu'un) -> Matar´

Frapper -> Golpejar

Prier -> Pregar (a algú)

Épauler -> Recolzar (a algú)

Renseigner -> Informar (a)

Se renseigner -> Informar-se

Mener -> Manar

Soupçonner -> Sospitar

Rafistoler -> Arreglar

Gâcher -> Desperdiciar

S'abîmer -> Fer-se malbé

Dégager -> Desocupar

Boiter -> Coixejar

Déranger -> Molestar

Se contreficher -> Que et doni igual

Détacher -> Alliberar


Personnes: 

Les drôles -> Els nens (enfants)

Mon pote -> El meu amic/col·lega


Expressions:

En avoir marre -> Estar fart 

Bon sang! -> Déu meu!

Avoir les foies -> Morir-se de por

Se tenir à carreau -> Ser curós (tenez-vous à carreau!)

Quoi que ce soit -> Qualsevol cosa

Dans tes rêves -> Ni als teus somnis

Ça alors -> Quina sorpresa

Partir en fumée -> Quedar fet pols

Quel que soit -> Sigui quin sigui


Adjectifs:

Interdit -> Prohibit

Trempé -> Empapat

Endetté -> Endeutat

Fâcheux -> Desafortunat


Personnes:

Les drôles -> Les enfants


Tenda:

Être dévalisé -> Estar buida


Toilettes:

La chasse d'eau -> La cadena


Famille:

Les aînés -> Els grans, germans grans, avantpassats...


Jeu vidéo:

Les manettes -> Els comandaments (per jugar)


Nature:

Un caillou -> Una petita pedra

Une prairie -> Un prat


Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

LE DIMANCHE 12 MARS: La Rochelle

Image
  LE DIMANCHE 12 MARS Coucou !!! Aujourd'hui, nous nous sommes réveillés à 9 heures pour visiter la ville de La Rochelle. La Rochelle est situé à côté de l'Océan Atlantique, elle a une population de 75 000 habitants et est à 50 minutes, environ, de Niort. Même si la zone de La Rochelle est considérée comme une des zones avec le plus de soleil pendant l'année, il pleuvait durant toute la journée ! Quand nous sommes arrivés, nous nous sommes baladés sur le port de la Rochelle, où je me suis rendu compte qu'il y avait un contraste entre les bateaux neufs et les autres les plus vieux. Ensuite, nous sommes allés à l'Aquarium ! Dans l'Aquarium, nous avons pris des audioguides qui expliquaient des informations sur ce qu'il y avait dans chaque endroit. La première chose que nous avons vue juste après avoir entré, c'est un aquarium géant plein de méduses placé au plafond ! Ensuite, nous avons suivi un très long parcours où il y avait beaucoup d'aquariums et d...
Lire la suite

LA DERNIÈRE SEMAINE: Lundi 20, mardi 21, mercredi 22, jeudi 23 et vendredi 24 mars

Image
LE LUNDI 20 MARS Coucou !!! Malheuresement, aujourd'hui nous avons commencé notre dernière semaine dans cet échange. Donc, je vais profiter au maximum de cette incroyable expérience.  Ce jour-ci et mardi, du fait que les élèves de terminal font le blanc du bac, tous les autres élèves ne viennent pas au lycée, pour qu'il n'y ait pas de bruit pendant les examens. Alors, j'ai profité toute la matinée pour faire des devoirs et avancer mon travail. Puis, à midi, Eliot et moi sommes allés au centre-ville pour déjeuner d'un kebab. Quand ils nous ont donné la nourriture, nous sommes allés dans un parc sur la place de la Brèche pour manger les deux kebabs. Même si avant, je n'en avais jamais mangé un, le premier que j'ai gouté était très bon.  L'après-midi, Eliot et moi avons joué à plusieurs jeux-vidéos de la Nintendo Switch, où je n'ai pas pu battre Eliot. Il est trop fort ! Après avoir joué, nous sommes allés acheter du pain à côté de chez-nous et, quand n...
Lire la suite

LE DERNIER WEEK-END, L'ADIEU: Samedi 25 et dimanche 26 mars

Image
  LE SAMEDI 25 MARS Bonjour !  Aujourd'hui, pour profiter au maximum de mon dernier jour complet en France, on a fait beaucoup de choses ! Premièrement, moi et Eliot, nous sommes réveillés à 9h pour aller courir par toute la ville de Niort. Premièrement, nous sommes passés par la forêt à côté de chez-nous et, ensuite, nous avons couru à côté de la Sèvre pour finalement arriver au centre-ville. Après une heure et demie d'avoir intensément couru, nous sommes rentrés. Même si nous étions très fatigués, nous avons décidé de faire une partie aux échecs, mais avec une difficulté : après chaque mouvement, nous dévions faire trois pompes. Au début, c'était facile, mais quand on avait déjà fait 20 mouvements, on était tellement fatigués. Après 56 mouvements et 168 pompes, Eliot m'a finalement gagné.  L'après-midi, Olivier, Eliot et moi avons rapidement mangé pour aller au club de golf de Niort, car nous avions réservé un cours là. Le fait que je sois allé jouer au golf est s...
Lire la suite